
Cuando la operaron de cáncer,
mi madre se sintió atraída por la poesía.
Pasaba horas leyendo a Szymborska,
a W. H. Auden, a Cernuda,
completamente sola,
abstraída en la inmensidad de su dormitorio.
Pensando en aquellos días,
he vuelto a percatarme
de que todo lo que se ha escrito en verso,
debería recordarnos siempre
he vuelto a percatarme
de que todo lo que se ha escrito en verso,
debería recordarnos siempre
que la noche continúa avanzando
mientras respiramos.